Prevodi za „indifférence“ v slovarju francosko » slovenski

indifférence [ɛ͂difeʀɑ͂s] SAM. ž. spol (insensibilité)

indifférence

ravnodušnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On retrouve donc principalement l'adhésion forte à des valeurs de liberté et le constat d'une certaine forme d'indifférence à la notion d’égalité.

fr.wikipedia.org

Il croit son fils insensible alors que celui-ci feint l'indifférence pour mieux cacher son chagrin.

fr.wikipedia.org

C'est un état d'indifférence émotionnelle totale du sujet qui n'éprouve pas d'émotion émanant de lui-même et qui lui serait propre.

fr.wikipedia.org

En prenant l'origine en bas et à gauche on a tracé en bleu plusieurs courbes d'indifférence correspondant à différents niveaux d'utilité.

fr.wikipedia.org

Mais cette série fantastique s'arrête en 2012 au bout d'une unique saison, dans l'indifférence cette fois générale.

fr.wikipedia.org

L'indifférence est chez l'homme ce qu'est dans la nature une forêt qui, si on ne l'éclaircit pas, en viendra à tout recouvrir.

fr.wikipedia.org

Une note faible peut révéler une dimension opposée ou une indifférence par rapport à cette dimension.

fr.wikipedia.org

Si les courbes d’indifférence ne sont pas convexes, la courbe de contrat peut prendre des formes très spéciales.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses dessins et de ses plans ont malheureusement récemment « disparu » dans l'indifférence générale...

fr.wikipedia.org

Tom l’exaspère par sa lassitude et son indifférence.

fr.wikipedia.org