Prevodi za „indulgent“ v slovarju francosko » slovenski

indulgent(e) [ɛ͂dylʒɑ͂, ɑ͂t] PRID.

indulgent(e)

prizanesljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle ne tient pas rigueur des apparences physiques et elle est très indulgente.

fr.wikipedia.org

Et, quand je n'écris pas en formes fixes et en mètres, je deviens insupportablement auto-indulgent.

fr.wikipedia.org

Mais si ce même médecin peut se montrer consciemment indulgent, « il ne doit jamais perdre la face en laissant apparaitre qu'il est une dupe ».

fr.wikipedia.org

Hors délais, les commissaires s'étaient montrés indulgents pour éviter de gâcher la course.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le juge indulgent rend sa liberté à la fille.

fr.wikipedia.org

Mais si, pour une première faute, je me montre indulgente, il me deviendra difficile de sévir contre une seconde coupable.

fr.wikipedia.org

Clémence est un prénom féminin d'origine latine, dérivé de l'adjectif clemens (génitif clementis) qui signifie "bon", "indulgent", "doux".

fr.wikipedia.org

Au début de son épiscopat jusqu'en 1711, il se montre indulgent vis-à-vis des jansénistes et des gallicans.

fr.wikipedia.org

Britnay quitte le commissariat, mais elle est suivie par l'une des autres captives qui est moins indulgente.

fr.wikipedia.org

Il est généralement plus jovial et indulgent envers son fils que sa femme ne l'est.

fr.wikipedia.org