Prevodi za „infinie“ v slovarju francosko » slovenski

infini [ɛ͂fini] SAM. m. spol (immensité)

infini

neskončnost ž. spol

infini(e) [ɛ͂fini] PRID.

1. infini (qui n'a pas de limite):

infini(e)

neomejen

2. infini (immense):

infini(e) étendue, durée

neskončen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Kant caractérise une série infinie par le fait qu’on ne peut jamais la synthétiser successivement au complet.

fr.wikipedia.org

Sa connaissance des cristaux semble infinie et sa volonté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Il prétend démontrer l’indestructibilité de la force et de la matière, s’appuyant sur l’immutabilité des lois de la nature et sur la notion de grandeur infinie.

fr.wikipedia.org

Un à-coup au sens littéral correspond donc à une valeur d'à-coup infinie avec le modèle du solide indéformable.

fr.wikipedia.org

Comme souvent dans ce genre de littérature, il est décrit comme tirant une infinie jouissance des cérémonies « bacchiques » offertes par les sans-culottes dijonnais.

fr.wikipedia.org

Seul le photon garde une masse nulle, ce qui rend l'électromagnétisme facilement détectable, en raison de sa portée infinie.

fr.wikipedia.org

Dans quelques microns de sel d’argent, ce média restitue ce sentiment de profondeur infinie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du premier vaisseau dont la propulsion est assurée par un générateur d'improbabilité infinie, une technologie permettant un déplacement à une vitesse infinie.

fr.wikipedia.org

Ces soupirs d'une infinie tristesse accompagnent également le renversement du sujet, et semblent même usurper sa place.

fr.wikipedia.org

Il fit du temps, substance incréée, éternelle et infinie, le premier principe de toutes choses, et fut le premier à présenter une formulation non ambiguë du transformiste évolutionniste.

fr.wikipedia.org