Prevodi za „intellect“ v slovarju francosko » slovenski

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] PRID.

intellectuel(le)

umski

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SAM. m. spol, ž. spol

intellectuel(le)

intelektualec(intelektualka) m. spol (ž. spol)

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] PRID.

intelligent(e)

inteligenten

intelligence [ɛ͂teliʒɑ͂s] SAM. ž. spol (entendement)

intelligence

inteligenca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'intellect est alors un habitus principiorum, un état des principes, ce que va expliciter la théorie des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

L'intellect conçoit les choses générales ; mais comment arrivons-nous à ces connaissances ?

fr.wikipedia.org

Lors de ses transformations, il conserve son intellect, la parole et un contrôle physique de son corps.

fr.wikipedia.org

La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.

fr.wikipedia.org

Il ne montre pratiquement jamais ses sentiments, et fait passer son intellect et son sens logique avant tout.

fr.wikipedia.org

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

Par association, elle permet au cavalier d'impacter l'intellect du cheval.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une théorie de la connaissance qui postule le primat de l'intellect.

fr.wikipedia.org

Mais, tout dévasté qu'il est, il reste un garçon vif, avisé, d'un intellect hors norme.

fr.wikipedia.org

Selon cette conception, l'humanité partage un et un seul intellect agent, c'est-à-dire une conscience collective.

fr.wikipedia.org