Prevodi za „intellectuelles“ v slovarju francosko » slovenski

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] PRID.

intellectuel(le)

umski

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SAM. m. spol, ž. spol

intellectuel(le)

intelektualec(intelektualka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le deuxième, sans rejeter ces aspects, se caractérisait par son avidité dans les recherches purement intellectuelles et philosophiques.

fr.wikipedia.org

Généralement associée à des déficiences intellectuelles, cette distinction n'est généralement pas jugée pertinente, ni conforme aux critères de définitions modernes de la dyslexie développementale.

fr.wikipedia.org

D'autres études confirment même que non seulement elle augmenterait les performances intellectuelles de 20 %, mais aussi qu'elle libère notre créativité.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires érudits et les nobles se distinguent par leurs activités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Ses qualités physiques et intellectuelles sont si grandes, affirme-t-il, qu’il n’est aucun Athénien qui n’en soit amoureux.

fr.wikipedia.org

Dans la quatrième catégorie rentrent les citoyens qui présentent des garanties élevées de capacités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

En plus des activités intellectuelles, la noblesse exhibe des habitudes et des activités culturelles qui marquent le statut social et le raffinement de ses membres.

fr.wikipedia.org

L'instauration du franquisme a pour conséquence immédiate l'exil d'une grande partie des élites intellectuelles et des militants de gauche.

fr.wikipedia.org

La maisonnée repose sur la mère qui est plus accessible et plus proche des préoccupations spirituelles ou intellectuelles que son fils manifeste tôt.

fr.wikipedia.org

L'injustice testimoniale désigne l'ensemble de mécaniques sociales et intellectuelles qui empêchent un orateur de faire reconnaître son expérience comme réelle et significative.

fr.wikipedia.org