Prevodi za „italienne“ v slovarju francosko » slovenski

italien [italjɛ͂] SAM. m. spol

italien

italijanščina ž. spol

italien(ne) [italjɛ͂, ɛn] PRID.

italien(ne)

italijanski

Italien(ne) [italjɛ͂, ɛn] SAM. m. spol, ž. spol

Italien(ne)

Italijan(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il présente un balcon à l'italienne ainsi que des sculptures de chevaux ou de loups rageurs.

fr.wikipedia.org

Pas d'unité d'action, s'inspirant de l'"imbroglio" à l'italienne.

fr.wikipedia.org

Les panneaux de bardage peuvent être équipés de vitrage ouvrant à l'italienne et leur nombre dépend de la longueur du bâtiment désirée.

fr.wikipedia.org

La machinerie dite « à l'italienne » fait appel à une science mécanique de la transmission et de la coordination des manoeuvres par des techniques mécaniques éprouvées.

fr.wikipedia.org

D'autres campagnes de travaux et d'embellissements transformèrent le lieu en théâtre à l'italienne de 350 places environ.

fr.wikipedia.org

Il est égayé à l'italienne de pilastres, bandeaux et encadrement de pierre.

fr.wikipedia.org

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

Exemples d'escriture financiere et d'italienne bastarde comme on les écrit le mieux à présent et dans la vraye forme qu'on doit leur donner pour bien et diligemment ecrire.

fr.wikipedia.org

Ses collections se caractérisent par un style « à l'italienne, romantique et précieux ».

fr.wikipedia.org

La scène de forme cubique du théâtre à l'italienne délimite nettement la frontière entre public et représentation.

fr.wikipedia.org