Prevodi za „jacquerie“ v slovarju francosko » slovenski

acquérir [akeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir

pridobi(va)ti

2. acquérir expérience:

acquérir

nab(i)rati

moquerie [mɔkʀi] SAM. ž. spol

moquerie

norčevanje n

escroquerie [ɛskʀɔkʀi] SAM. ž. spol

escroquerie

goljufija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les paysans estoniens brûlent le château pendant les jacqueries de la révolution de 1905.

fr.wikipedia.org

En 1336, les tympans de ces deux portails furent sculptés, mais en 1358, les travaux s'arrêtèrent à la suite d'une jacquerie paysanne.

fr.wikipedia.org

De nombreuses jacqueries contre l'aristocratie terrienne endettée et attachée de ce fait au système du servage, ont lieu durant cette période.

fr.wikipedia.org

Ces intempéries entraînent une famine et le début de nouvelles jacqueries.

fr.wikipedia.org

Plusieurs révoltes fiscales et jacqueries ont eu lieu sous l'ancien comme le nouveau régime.

fr.wikipedia.org

Il se manifeste dans un grand nombre de soulèvements régionaux (des jacqueries) provoqués par la situation générale aggravée par des problèmes annexes locaux.

fr.wikipedia.org

Dès que les travaux les champs le permettent, ils sont entraînés, disciplinés et donnent à leurs jacqueries une organisation militaire.

fr.wikipedia.org

Cette révolte est à l'origine du terme « jacquerie » repris pour désigner toutes sortes de soulèvements populaires.

fr.wikipedia.org

En 1356 la disette entraine une jacquerie particulièrement importante.

fr.wikipedia.org

La jacquerie a placé dans la cour une meule où elle aiguise ses lames.

fr.wikipedia.org