Prevodi za „jusqu'alors“ v slovarju francosko » slovenski

jusqu'alors

do takrat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Jusqu'alors, on ne distinguait pas bien les notions d'accélération, de puissance et de travail, d'énergie et de vitesse.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors effectué en fin de saison, le paiement de cette somme est mensualisé depuis la saison 2009-2010.

fr.wikipedia.org

Ce mot « miséricorde », qui était jusqu'alors assez rare dans ses écrits, vient maintenant au premier plan.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait en sorte de faire disparaître l'étrangeté de la double nature, comme c'était le cas jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre l'incite à pratiquer le writing jusqu'alors absent de la péninsule ibérique.

fr.wikipedia.org

Le contenu est fort décevant : vaste compilation, sans originalité, sans aucun apport nouveau, de toutes les maladies jusqu'alors connues de l'œil et de ses annexes.

fr.wikipedia.org

Cette hauteur est légèrement supérieure à celle de la plus haute crue référencée jusqu'alors (le 11 octobre 2010) sur cette station de jaugeage.

fr.wikipedia.org

La guerre, jusqu'alors, avait simplement donné lieu à des escarmouches le long de la frontière.

fr.wikipedia.org

Au lieu de subordination, commandement et obéissance comme jusqu'alors, les rapports devraient reposer sur un respect mutuel et un dialogue.

fr.wikipedia.org