Prevodi za „lépreux“ v slovarju francosko » slovenski

lépreux (lépreuse) [lepʀø, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

lépreux (lépreuse)

gobavec(gobavka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un clos masure faisait office d'hospice pour les lépreux.

fr.wikipedia.org

Ils étaient considérés comme porteurs de la lèpre et donc contagieux, en continuité avec l’exclusion médiévale du lépreux.

fr.wikipedia.org

On raconte qu'il guérit un lépreux en le serrant contre lui.

fr.wikipedia.org

Les lépreux, dont la maladie affecte la voix, l'emploient également dans ce but, et pour signaler leur présence.

fr.wikipedia.org

Un lépreux au courant demanda de l'aide au loup.

fr.wikipedia.org

Il est souligné que l’exclusion du lépreux n’est que corporelle et que son esprit reste toujours parmi eux.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement développée au xiv siècle et héberge non seulement des lépreux mais aussi reçoit des pèlerins.

fr.wikipedia.org

Cet incident est considéré comme étant lié au « mouvement contre les lépreux dans notre préfecture (en) ».

fr.wikipedia.org

Raimondakis, fils d'avocat, devenu lépreux, enfermé pendant 36 ans, et survivant, se fait le porte-parole des lépreux.

fr.wikipedia.org

Les habitants racontent que le modèle était lépreux : le fait est que ses doigts sont coupés et ses pieds sont rongés.

fr.wikipedia.org