Prevodi za „lassitude“ v slovarju francosko » slovenski

lassitude [lɑsityd] SAM. ž. spol

1. lassitude (fatigue physique):

lassitude

utrujenost ž. spol

2. lassitude (fatigue morale):

lassitude

naveličanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Nadeo impose à ce véhicule un comportement différent afin d'éviter la lassitude du joueur.

fr.wikipedia.org

Certains estiment que le hashtag inspire lassitude et indignation, plutôt qu'une communication émotionnellement dense.

fr.wikipedia.org

La critique, également marquée par cette lassitude, a généralement peu prêté attention à ces albums.

fr.wikipedia.org

La fin du jeu peut arriver par lassitude générale, ou sur un horaire imposé.

fr.wikipedia.org

Cependant, tandis que rien ne laisse présager la lassitude de l'organiste, il prend un jour la fuite.

fr.wikipedia.org

Certains écrivains ont tenté de faire un lien entre la délicatesse du sandwich et la lassitude de l'aristocratie britannique.

fr.wikipedia.org

Les désavantages de ce type de scrutin peuvent conduire à une lassitude de l’électorat, et donc, à une hausse du taux d'abstention.

fr.wikipedia.org

À cette crise de la représentativité s'ajoutent la désillusion (sentiment que les jeux sont faits), la lassitude, le sentiment d'incapacité à changer le statu quo.

fr.wikipedia.org

Elle assume le rôle de mère modèle même si la lassitude la gagne d'épisodes en épisodes.

fr.wikipedia.org

Le taux de participation est historiquement bas, marquant la lassitude de la population face à l'instabilité chronique.

fr.wikipedia.org