Prevodi za „limite“ v slovarju francosko » slovenski

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost ž. spol

II . limite [limit] SAM. ž. spol

1. limite d'une étendue:

limite

rob m. spol

2. limite (dans le temps):

limite

rok m. spol

3. limite (borne):

limite

meja ž. spol

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

limité(e) [limite] PRID.

limité(e)

omejen

limité(e) sens

ozek

I . limiter [limite] GLAG. preh. glag.

1. limiter (délimiter):

limiter

razmejevati [dov. obl. razmejiti]

2. limiter (restreindre):

limiter

omejevati [dov. obl. omejiti]

II . limiter [limite] GLAG. vpr (se borner)

se limiter à qc

omejiti se na kaj

Primeri uporabe besede limite

âge limite

starostna meja

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son lieu d’action se limite à sa région natale, qu’il explore sous tous les angles.

fr.wikipedia.org

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org

Comme lors de la fondation, le mouvement se limite parmi les fidèles germanophones.

fr.wikipedia.org

Le pergélisol s'étend de la limite des glaces à plusieurs centaines de km plus au sud.

fr.wikipedia.org

Alexander, précise que, progressivement, « le rôle des anthropologues ne se limite plus à la recherche pure ou à la vérification des théories ».

fr.wikipedia.org

Pour être efficace, une dose ouverte doit être rapidement utilisée, et il convient de respecter la date limite d'utilisation du produit.

fr.wikipedia.org

De telles actions furent sans lendemain, le roi rappelant les limites évidentes de leur autorité.

fr.wikipedia.org

Le pli fessier, remarquable particularité d'anatomie de surface, est situé à la limite entre la cuisse et le bord inférieur du muscle grand glutéal.

fr.wikipedia.org

L'étage alpin moyen est défini comme la zone au-dessus de la limite des myrtilles.

fr.wikipedia.org

De plus cette inductance parasite limite la vitesse de montée du courant.

fr.wikipedia.org