Prevodi za „lutte“ v slovarju francosko » slovenski

lutte [lyt] SAM. ž. spol

1. lutte (combat):

lutte

boj m. spol

2. lutte sport:

lutte

rokoborba ž. spol

lutter [lyte]

lutter GLAG. nepreh. glag.:

lutter

boriti se

lutter contre le sommeil

spoprijemati se s spancem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son action est également reconnue dans la lutte contre l’instabilité protéique.

fr.wikipedia.org

Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.

fr.wikipedia.org

L'application la plus mature à la fin des années 2000 est la recherche de copie, utilisée dans la lutte contre la contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Mais il a des soutiens, des amis en écriture, en pensée, et dans la lutte.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bactérie est installée, un plan de lutte intégrée, combinant ces diverses méthodes, est nécessaire pour continuer l'exploitation des orangeraies.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'association portent une tenue rouge et noire, le rouge couleur du danger et de la lutte, le noir couleur de la révolte.

fr.wikipedia.org

Il développa, enseigna et propagea sa science du combat, de la lutte et de l'autodéfense dans les milieux militaires.

fr.wikipedia.org

Il est en lutte avec l'empereur germanique au sujet des investitures (la « querelle des investitures »), et vient chercher appui et soutien.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, les nombreuses différences entre la version scénique de la musique et la partition, à l'époque destinée au piano, témoignent de cette lutte obstinée.

fr.wikipedia.org