Prevodi za „macho“ v slovarju francosko » slovenski

macho [matʃo] SAM. m. spol pog.

macho

mačist m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le commissaire est un abominable macho qui ne s’attache guère.

fr.wikipedia.org

Il incarne ainsi des petits criminels machos, des mauvais maris ou des extrémistes de droite.

fr.wikipedia.org

Prévenue, celle-ci se rend chez une de ses amies, une ensorceleuse, et lui demande comment donner une leçon à machos.

fr.wikipedia.org

Elle était trop blessée, trop peu évoluée ; elle restait trop un produit de son milieu ; et elle restait évidemment toujours une femme parmi des machos.

fr.wikipedia.org

En général, on distingue une plus grande, plus grave, appelée macho et une plus petite, plus aigüe, appelée cascabel ou cascabelina.

fr.wikipedia.org

Le macho, qui dit que les femmes sont « perfides » et uniquement bonnes à « laver son slip dans la cuisine ».

fr.wikipedia.org

C'est un macho narcissique qui drague toutes les filles en les provoquant.

fr.wikipedia.org

Ils incarnent parfois le mythe du macho noir semant la terreur dans les rues.

fr.wikipedia.org

Dévasté, il s'interdira dès lors toute sensiblerie, se fabriquant un personnage de macho ténébreux.

fr.wikipedia.org

Malgré un aspect s'éloignant du style hippies, certains éléments rappellent ce style : un tapis à longues mèches, des poufs mais aussi des petits détails « macho ».

fr.wikipedia.org