Prevodi za „malheureuses“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] PRID.

malheureux personne, air:

malheureux (malheureuse)

nesrečen

II . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. malheureux (indigent):

malheureux (malheureuse)

siromak(inja) m. spol (ž. spol)

2. malheureux (infortuné):

malheureux (malheureuse)

nesrečnež(nesrečnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.

fr.wikipedia.org

Ensuite lorsqu’il expire comme s’il soupirait, il éparpille ces malheureuses âmes abandonnées dans les divers lieux des tourments de l’enfer.

fr.wikipedia.org

Ces conséquences malheureuses étaient pour la plupart le fait d'impuretés présentes dans la boue ou encore de l'utilisation d'une eau malpropre dans la préparation de la boue.

fr.wikipedia.org

Le film se déroule essentiellement dans un bar et les habitués de celui-ci, loin d'être des victimes malheureuses, sont tous antipathiques.

fr.wikipedia.org