Prevodi za „maligne“ v slovarju francosko » slovenski

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] PRID.

1. malin:

malin (maligne) personne

prebrisan

malin (maligne) sourire

navihan

2. malin tumeur:

malin (maligne)

maligen

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SAM. m. spol, ž. spol

malin (maligne)

prebrisanec(prebrisanka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un adénocarcinome est une tumeur maligne développée aux dépens d'un épithélium glandulaire.

fr.wikipedia.org

Très piqué dans son amour-propre, il s'alita et mourut le 1 juillet 1762, emporté en trois jours par une fièvre maligne.

fr.wikipedia.org

Il est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.

fr.wikipedia.org

On qualifie de tumeur maligne un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

fr.wikipedia.org

La pathologie des glandes salivaires accessoires est plus souvent maligne que bénigne avec en particulier le développement d'un carcinome adénoïde kystique.

fr.wikipedia.org

Tournier distingue l'inversion maligne, qui tend à faire de son héros un ogre, et l'inversion bénigne, qui en fait finalement un sauveur porte-enfant.

fr.wikipedia.org

Même si la réanimation est bien conduite, l'hyperthermie maligne est fatale dans 5 à 10 % des cas.

fr.wikipedia.org

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

L'hyperthermie maligne survient exclusivement chez les sujets porteurs de l'anomalie génétique.

fr.wikipedia.org

Les sujets apparentés (parents, enfants, frères et sœurs), en l'absence de dépistage familial, sont eux aussi soumis au risque d'hyperthermie maligne.

fr.wikipedia.org