Prevodi za „maquilleur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

maquiller [makije] GLAG. preh. glag.

1. maquiller:

maquiller

(na)ličiti

2. maquiller (falsifier):

maquiller

prirediti

maquiller voiture

predelati

démaquiller [demakije]

démaquiller GLAG. preh. glag., vpr:

(se) démaquiller

odstraniti (si) ličila

maquillage [makijaʒ] SAM. m. spol

1. maquillage (action):

maquillage

ličenje n

2. maquillage (résultat, produits):

maquillage

make up m. spol

I . meilleur [mɛjœʀ] PRISL.

il fait meilleur

vreme se je izboljšalo

II . meilleur [mɛjœʀ] SAM. m. spol

le meilleur

najboljše

tailleur [tɑjœʀ] SAM. m. spol

1. tailleur (couturier):

tailleur

krojač m. spol

2. tailleur (tenue):

tailleur

kostim m. spol

3. tailleur de diamants:

tailleur

brusilec(brusilka) m. spol (ž. spol)

tailleur de pierre

kamnosek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il devint d'abord acteur, puis scénariste, assistant réalisateur, monteur, et finit comme maquilleur.

fr.wikipedia.org

Elle gère les carrières de 2 000 mannequins sur cinq continents mais représente également des coiffeurs, des maquilleurs, des stylistes.

fr.wikipedia.org

Dans la même scène, le maquilleur reçu lui aussi un jet de pierre.

fr.wikipedia.org

On y voit une femme ordinaire accompagnée par une maquilleuse s'asseoir sur une chaise.

fr.wikipedia.org

La semaine suivante, les maquilleurs réalisent un nouveau concept qui fonctionne.

fr.wikipedia.org

Un maquilleur est sérieusement blessé dans ce même accident.

fr.wikipedia.org

Pendant que l'équipe de tournage prépare son équipement, les acteurs revêtent leurs costumes et se soumettent aux coiffeurs et maquilleurs.

fr.wikipedia.org

Pour les œuvres de fiction (films ou téléfilms) ou le théâtre, le maquilleur intervient plus largement sur le visage et le corps des interprètes.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1980, elle s'est reconvertie dans le métier de maquilleuse.

fr.wikipedia.org

C'était génial de travailler avec ses équipes de coiffeurs et maquilleurs.

fr.wikipedia.org