Prevodi za „maquilleuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

maquiller [makije] GLAG. preh. glag.

1. maquiller:

maquiller

(na)ličiti

2. maquiller (falsifier):

maquiller

prirediti

maquiller voiture

predelati

maquillage [makijaʒ] SAM. m. spol

1. maquillage (action):

maquillage

ličenje n

2. maquillage (résultat, produits):

maquillage

make up m. spol

veilleuse [vɛjøz] SAM. ž. spol

1. veilleuse (petite lampe):

veilleuse

nočna lučka ž. spol

2. veilleuse mn. (feu de position):

veilleuse

pozicijska lučka ž. spol

muqueuse [mykøz] SAM. ž. spol

muqueuse

sluznica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le métier de maquilleur ou maquilleuse revêt des aspects très différents selon l’endroit où il exerce.

fr.wikipedia.org

Elle continue à travailler comme maquilleuse durant les week-ends pour financer ses études.

fr.wikipedia.org

Depuis la fin des années 1980, elle s'est reconvertie dans le métier de maquilleuse.

fr.wikipedia.org

Ses deux soeurs ainées la soutiennent beaucoup (une de ses soeurs est maquilleuse et l'aide à se maquiller avant les tournages).

fr.wikipedia.org

Il faut tout d'abord lui recouvrir le visage d'une cagoule en latex, puis la maquilleuse lui fait des raccords sur les lèvres et les paupières.

fr.wikipedia.org

À Munich, elle reçoit une formation d'esthéticienne, puis a sa propre activité de maquilleuse.

fr.wikipedia.org

On y voit une femme ordinaire accompagnée par une maquilleuse s'asseoir sur une chaise.

fr.wikipedia.org

Cet opus permet d'être vendeuse de vêtements mais également d'être coiffeuse, maquilleuse, mannequin et styliste.

fr.wikipedia.org

Elle enchaîne plusieurs petits boulots dont maquilleuse dans un funérarium, maçonne, ou encore caissière de banque.

fr.wikipedia.org