Prevodi za „nationalisation“ v slovarju francosko » slovenski

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

naturalisation

sprejem m. spol v državljanstvo

I . nationaliste [nasjɔnalist] PRID.

nationaliste

nacionalističen

II . nationaliste [nasjɔnalist] SAM. m. in ž. spol

nationaliste

nacionalist(ka) m. spol (ž. spol)

canalisation [kanalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. canalisation (tuyauterie):

canalisation

napeljava ž. spol

2. canalisation (égouts):

canalisation

kanalizacija ž. spol

signalisation [siɲalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. signalisation (par lumière):

signalisation d'un aéroport, port

svetlobna signalizacija ž. spol

feu de signalisation

signalna luč

2. signalisation (par panneaux):

signalisation d'une route

signalizacija ž. spol

initialisation [inisjalizasjɔ͂] SAM. ž. spol inform

initialisation

zagon m. spol

nationaliser [nasjɔnalize]

nationaliser GLAG. preh. glag.:

nationaliser

podržaviti

nationaliser

nacionalizirati

nationalité [nasjɔnalite] SAM. ž. spol

nationalité

državljanstvo n

visualisation [vizɥalizasjɔ͂] SAM. ž. spol inform

visualisation

predogled m. spol

visualisation de la page

predogled strani

globalisation [glɔbalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

globalisation

globalizacija ž. spol

socialisation [sɔsjalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. socialisation sociol:

socialisation

socializacija ž. spol

2. socialisation POLIT.:

socialisation

podržavljenje n

utilisation [ytilizasjɔ͂] SAM. ž. spol

utilisation d'un produit:

utilisation

uporaba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette nouvelle phase coïncide avec le début de la collectivisation forcée de l'agriculture et la nationalisation des rares sociétés privées.

fr.wikipedia.org

La nationalisation ne change pas fondalement la gestion d'une industrie gérée de facto par l'État.

fr.wikipedia.org

À noter que le programme de nationalisations du Front populaire était beaucoup plus important que celui effectivement réalisé.

fr.wikipedia.org

Avec la nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne et la crise qui en découla, la mise en œuvre du plan échoua.

fr.wikipedia.org

Après 1945 et la nationalisation des terres, le château est transformé en école communale et en jardin d'enfants et abrite divers services municipaux.

fr.wikipedia.org

Face à cette menace, une résistance unilatérale des États s'est mise en place, par des mesures financières ou en allant parfois jusqu'aux nationalisations.

fr.wikipedia.org

Après la nationalisation, l'édifice est transformé en maternité de 1946 à 1970.

fr.wikipedia.org

Cette nationalisation marque une rupture avec le consensus politique sur une intervention publique minimale dans l'économie qui prévalait jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Une politique de nationalisation a été mise en place par la suite, qui a eu pour effet d'éliminer progressivement le personnel minier non libérien.

fr.wikipedia.org

La nationalisation des ressources minières telles que le pétrole a permis aux pays producteurs d'en tirer plus de bénéfices et d'en reprendre le contrôle.

fr.wikipedia.org