Prevodi za „orfèvre“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

orfèvrerie [ɔʀfɛvʀəʀi] SAM. ž. spol (travail, art)

orfèvrerie

zlatarstvo n

ordre¹ [ɔʀdʀ] SAM. m. spol

1. ordre d'une pièce, personne:

ordre

red m. spol

en ordre

v redu

mettre en ordre

pospraviti

2. ordre (classement):

ordre

vrstni red m. spol

3. ordre (stabilité):

faire régner l'ordre

skrbeti, da vlada red

4. ordre des avocats, des médecins:

ordre

zbornica ž. spol

5. ordre REL.:

ordre

red m. spol

ordure [ɔʀdyʀ] SAM. ž. spol

1. ordure mn. (détritus):

ordure

odpadki m. spol mn.

2. ordure pog. (personne):

ordure

svinja ž. spol

ornière [ɔʀnjɛʀ] SAM. ž. spol

ornière

kolesnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les entrées du pont sont couvertes de maisons hautes de trois à quatre étages et abritant principalement des orfèvres.

fr.wikipedia.org

Le droit de maîtrise des orfèvres fut porté à 1.000 livres.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les organismes émetteurs requièrent les services d'artistes de tout premier plan et aussi d'orfèvres.

fr.wikipedia.org

Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.

fr.wikipedia.org

En effet, la qualité des montures de bronze – de véritables bijoux – fait davantage penser au travail d’un orfèvre qu’à celui d’un fondeur-ciseleur.

fr.wikipedia.org

Peintre, émailleur, orfèvre, il réalisa les torchères, candélabres et bougeoirs.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente un orfèvre ainsi que deux clients bourgeois dans sa boutique.

fr.wikipedia.org

Pour ciseler une pièce d'orfèvrerie on utilise le ciselet (tige de métal en pointe finement ciselée) que l'on pousse à l'aide d'un marteau d'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Il présente de nombreux détails quant au travail d'orfèvre de l'époque.

fr.wikipedia.org

En 1755, il a un brevet d'orfèvre joaillier du roi.

fr.wikipedia.org