Prevodi za „pécheur“ v slovarju francosko » slovenski

pécheur (pécheresse) [peʃœʀ, peʃʀɛs] SAM. m. spol, ž. spol

pécheur (pécheresse)

grešnik(grešnica) m. spol (ž. spol)

pêcheur (pêcheuse) [pɛʃœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

pêcheur (pêcheuse)

ribič(ka) m. spol (ž. spol)

martin-pêcheur [maʀtɛ͂pɛʃœʀ]

martin-pêcheur SAM. m. spol ZOOL.:

martin-pêcheur

vodomec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur le faîte des toitures, on aperçoit des reliefs en terre cuite reprenant les thèmes très populaires du "pécheur chanceux" ou du "combat de coqs".

fr.wikipedia.org

La nonne et son guide traversent les sept portes où il y a une succession de lacs dans lesquels les pécheurs sont punis.

fr.wikipedia.org

Cette étendue d'eau est strictement réservée aux pécheurs.

fr.wikipedia.org

Sur l'angle de la corbeille on voit un diable ventru, à califourchon sur sa victime, un jeune clerc et pécheur, renversés à plat-dos.

fr.wikipedia.org

Les termes fasiq et fisq sont parfois rendus comme "impie", "pécheur véniel", ou "dépravé".

fr.wikipedia.org

La fin du film, qui voyait les pécheurs punis, est perdue.

fr.wikipedia.org

De ce fait, contrairement à l'usage iconographique, elle est souvent représentée sans nimbe, étant considérée comme initialement pécheresse.

fr.wikipedia.org

Des sa main droite il désigne les justes et de la gauche les pécheurs.

fr.wikipedia.org

Gottschalk y rencontre plein de pécheurs qui subissent des punitions expiatrices.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de bateaux de pécheurs car on peut voir des nasses derrière.

fr.wikipedia.org