Prevodi za „patriarcat“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . patriote [patʀijɔt] PRID.

patriote

patriotski

II . patriote [patʀijɔt] SAM. m. in ž. spol

patriote

patriot(ka) m. spol (ž. spol)

patrimoine [patʀimwan] SAM. m. spol

1. patrimoine (biens de famille):

patrimoine

premoženje n

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine

dediščina ž. spol

3. patrimoine bio:

patrimoine génétique

dedna zasnova

patrie [patʀi] SAM. ž. spol

patrie

domovina ž. spol

I . patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] PRID.

patient(e)

potrpežljiv

II . patient(e) [pasjɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol MED.

patient(e)

pacient(ka) m. spol (ž. spol)

patience [pasjɑ͂s] SAM. ž. spol

patience

potrpežljivost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Fait par le propriétaire du monastère (empereur, communauté, patriarcat), cette donation permet au charisticaire de gérer le monastère comme un bien personnel.

fr.wikipedia.org

De cette manière, les hommes peuvent garder « l’identité masculine garantie par le patriarcat ».

fr.wikipedia.org

Le clergé exarchiste est déclaré anathème par le patriarcat grec en 1872.

fr.wikipedia.org

Son comportement courageux a inspiré les femmes du village, qui décident à la fin de l’ouvrage, de créer un mouvement pour résister au patriarcat.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il est autorisé à rejoindre son patriarcat.

fr.wikipedia.org

Les patriarcats ont une grande influence sur les régions dans lesquelles s’étendent leur autorité.

fr.wikipedia.org

D'autres chiffres furent publiés par le patriarcat en 1913.

fr.wikipedia.org

Pendant ses études, elle tient une libre antenne radio où elle donne des conseils sur la façon de combattre les hommes et le patriarcat.

fr.wikipedia.org

Pendant son court patriarcat, trois monastères ont été fondés et cinq anciens monastères fermés auparavant ont été restaurés.

fr.wikipedia.org

Cette peinture-assemblage fait partie des œuvres engagées de l'artiste, qui milite pour la fin du patriarcat.

fr.wikipedia.org