Prevodi za „perce-neige“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

mercenaire [mɛʀsənɛʀ] SAM. m. in ž. spol

mercenaire

tuji najemniški vojak(tuja najemniška vojakinja) m. spol (ž. spol)

perceptible [pɛʀsɛptibl] PRID.

perceptible

zaznaven

perceuse [pɛʀsøz] SAM. ž. spol

perceuse

vrtalnik m. spol

perception [pɛʀsɛpsjɔ͂] SAM. ž. spol

perception

zaznavanje n

mercerie [mɛʀsəʀi] SAM. ž. spol

1. mercerie (magasin):

mercerie

trgovina ž. spol s pozamenterijo

2. mercerie (ensemble des marchandises):

mercerie

pozamenterija ž. spol

percevoir GLAG.

Geslo uporabnika

percevoir

dojemati

percevoir

zazna(va)ti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pendant ce temps, alors que le bonhomme de neige somnole dans le congélateur, on voit la neige fondre, les perce-neige et les crocus apparaître.

fr.wikipedia.org

Galanthus nivalis (un perce-neige) est capable de traverser une certaine épaisseur de neige pour fleurir.

fr.wikipedia.org

Bien que de nombreux noms vernaculaires en langue régionale existent, le succès du terme perce-neige lui vaut des traductions locales.

fr.wikipedia.org

Le terme perce-neige est alors toujours suivi d'une épithète.

fr.wikipedia.org

De nombreuses essences (perce-neige, violettes, marguerites...) et une cinquantaine de variétés d'arbres et arbustes sont répertoriées et visibles selon les saisons.

fr.wikipedia.org

Le premier plan, figurant le parterre, est entièrement recouvert d'un tapis végétal verdoyant composé de violettes au centre, de muguet à gauche et de nivéoles (ou perce-neige) à droite.

fr.wikipedia.org

La floraison commence au début du printemps, par les premiers perce-neige, puis les crocus, les anémones jaunes et les dernières fleurissent en septembre.

fr.wikipedia.org

La nivéole de printemps fleurit deux semaines plus tard que la perce-neige commune (février-mars).

fr.wikipedia.org

Les perce-neige contiennent, à l'instar d'autres amaryllidacées, de la galantamine.

fr.wikipedia.org

Une troisième légende se décline ainsi : un jour, le perce-neige s’est fâché avec la jonquille car elle a fleuri avant lui.

fr.wikipedia.org