Prevodi za „polémique“ v slovarju francosko » slovenski

I . politique [pɔlitik] PRID.

politique

političen

politique droits

državljanski

II . politique [pɔlitik] SAM. ž. spol

politique

politika ž. spol

faire de la politique (être intéressé)

ukvarjati se s politiko

III . politique [pɔlitik] SAM. m. in ž. spol (gouvernant)

politique

politik(političarka) m. spol (ž. spol)

islamique [islamik] PRID.

islamique

islamski

coléreux (coléreuse)

coléreux kɔleʀik:

coléreux (coléreuse)

vzkipljiv

panoramique [panɔʀamik] PRID.

panoramique

panoramski

restaurant panoramique

restavracija z razgledom

écran panoramique

veliko platno

écran panoramique

velik ekran

I . problématique [pʀɔblematik] PRID. (qui pose problème)

problématique

problematičen

II . problématique [pʀɔblematik] SAM. ž. spol

problématique

problematika ž. spol

économique [ekɔnɔmik] PRID.

1. économique (bon marché):

économique

varčen

2. économique (qui a rapport à l'économie):

économique

gospodarski

atomique [atɔmik] PRID.

atomique

atomski

chimique [ʃimik] PRID.

chimique

kemičen

sismique [sismik] PRID.

secousse sismique

potresni sunek

I . dynamique [dinamik] PRID.

dynamique

dinamičen

II . dynamique [dinamik] SAM. ž. spol

dynamique

dinamika ž. spol

céramique [seʀamik] SAM. ž. spol

céramique

keramika ž. spol

thermique [tɛʀmik] PRID.

thermique énergie:

thermique

termičen

Belgique [bɛlʒik] SAM. ž. spol

la Belgique

Belgija

I . clinique [klinik] PRID.

clinique

kliničen

II . clinique [klinik] SAM. ž. spol

clinique

klinika ž. spol

ergonomique [ɛʀgɔnɔmik] PRID.

ergonomique

ergonomski

télématique [telematik] SAM. ž. spol

télématique

telematika ž. spol

pique-nique [piknik]

pique-nique SAM. m. spol:

pique-nique

piknik m. spol

académique [akademik] PRID. (de l'Académie française)

académique

akadem(ij)ski

astronomique [astʀɔnɔmik] PRID. a. fig.

astronomique

astronomski

I . alémanique [alemanik] PRID.

alémanique

nanašajoč se na nemško govoreči del Švice

II . alémanique [alemanik] SAM. m. spol

alémanique

alemansko narečje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À cette occasion, un selfie pris avec l'un des militants du parti, suprémaciste blanc, a suscité une polémique.

fr.wikipedia.org

Au moment du tournage, l'intégration de la main d'œuvre issue de l'immigration est un sujet d'actualité qui fait polémique.

fr.wikipedia.org

En 1618, on observe le passage de trois comètes, phénomène qui relance la polémique sur l'incorruptibilité des cieux.

fr.wikipedia.org

Il crée alors une nouvelle polémique en employant le terme de sangokujin, considéré comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Depuis 1985, la polémique est retombée et a cédé le pas à une sobre analyse des événements.

fr.wikipedia.org

Newman ne fait pas exception : son ton se fait peu à peu moins péremptoire, l'argumentation moins dogmatique, l'expression moins polémique.

fr.wikipedia.org

Cette victoire est cependant ternie par une nouvelle polémique.

fr.wikipedia.org

À cette occasion surgit une polémique sur son éventuel antisémitisme.

fr.wikipedia.org

À peine dévoilé, le Kiger fait l'objet d'une polémique sur le web dû à son patronyme.

fr.wikipedia.org

La polémique peut donc s'éteindre dans la beauté infiniment suggestive et constamment revisitée de ce thème.

fr.wikipedia.org