Prevodi za „prévisions“ v slovarju francosko » slovenski

prévision [pʀevizjɔ͂] SAM. ž. spol

1. prévision d'un événement, phénomène:

prévision

napoved ž. spol

prévisions météorologiques

vremenska napoved

2. prévision mn.:

prévision GOSP., FINAN.

kazalci m. spol mn.

Primeri uporabe besede prévisions

prévisions météorologiques

vremenska napoved

contrairement aux prévisions

v nasprotju z napovedmi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il émet les prévisions météorologiques publiques, maritimes et aéronautiques pour le pays et soutient des groupes de recherche en météorologie et géophysique.

fr.wikipedia.org

Mais le chemin qu'il a choisi, auparavant sécurisé et sécurisant, se transforme en une tempête qui bouleverse et affole ses prévisions.

fr.wikipedia.org

Dès les premières semaines de service, le tramway est sollicité par les voyageurs et les chargeurs, et le trafic betteravier dépasse largement les prévisions.

fr.wikipedia.org

Ces prévisions furent correctes, et les travaillistes furent défaits à nouveau.

fr.wikipedia.org

Pour bien roder le nouveau service et pour permettre la formation de météorologistes, ce n'est qu'en 1876 que les premières prévisions et avertissements météorologiques commencent.

fr.wikipedia.org

De nombreuses compagnies privées dans le monde profitent de cette aubaine pour fournir des prévisions en haute-résolution.

fr.wikipedia.org

Elle s’établissait à moins de 15 000 barils jour selon des données de 2009, bien en deçà des prévisions.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org

Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.

fr.wikipedia.org

La baisse de décembre est supérieure aux prévisions des analystes, qui tablaient sur un repli de 0,6 % après 0,8 % en novembre et 1,1 % en octobre.

fr.wikipedia.org