Prevodi za „publiques“ v slovarju francosko » slovenski

public [pyblik] SAM. m. spol

1. public (assistance):

public

občinstvo n

2. public:

public (tous)

javnost ž. spol

en public (devant tout le monde)

javno

public (publique) [pyblik] PRID.

1. public (commun):

public (publique)

javen

2. public (de l'État):

public (publique)

državen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les services publics assurant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement doivent ainsi être assurés exclusivement et directement par des entités publiques.

fr.wikipedia.org

Nagammai prendra une part active pour soutenir les activités publiques et l'agitation politique que mènera plus tard son mari.

fr.wikipedia.org

Les oppidums sont des lieux de pouvoir pour les grandes décisions des communautés, disposant de places publiques « similaires aux agoras grecques ou aux forums romains ».

fr.wikipedia.org

En 2019, les recettes publiques se stabilisent avec 180,6 milliards francs (1,5 milliard d'euros) de recettes (recouvrements nets).

fr.wikipedia.org

La communauté amérindienne reconnut que les internats amérindiens avaient opprimé leur culture indigène et ils exigèrent le droit pour leurs enfants d'accéder aux écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Le court métrage n’a jamais été distribué et n’aurait pas eu droit à plus d’une demi-douzaine de projections publiques depuis sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Fontaines et autres jets installés sur les places publiques sont prisés et la baignade dans les fontaines est même tolérée en cas de canicule.

fr.wikipedia.org

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

Ces opérations ont été menées alors que peu d'actions publiques étaient mises en place contre la propagande djihadiste sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org