Prevodi za „récoltes“ v slovarju francosko » slovenski

récolte [ʀekɔlt] SAM. ž. spol

récolte

pobiranje n pridelkov

récolter [ʀekɔlte]

récolter GLAG. preh. glag. a. fig.:

récolter

pob(i)rati

récolter argent

dobiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dès 1677, les mauvaises récoltes, la disette et les poussées de peste lui font perdre l'appui du peuple.

fr.wikipedia.org

De mauvaises récoltes de blé, corrélatives, prennent place au moment de la moisson, et une famine s'ensuit.

fr.wikipedia.org

C'est une culture intensive où des produits de traitements sont utilisés pour améliorer les récoltes.

fr.wikipedia.org

On distingue le glanage légal du glanage illicite, appelé le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.

fr.wikipedia.org

Depuis 1950, les récoltes de blé s'effectuent avec des moissonneuses-batteuses qui moissonnent et battent les céréales en une seule opération.

fr.wikipedia.org

Ils prélèvent une part considérable des récoltes – la moitié en général – et deviennent souvent les créanciers de ces paysans lourdement endettés.

fr.wikipedia.org

Mauvaises récoltes accompagnées d’une épizootie parmi les bovins.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des céréales sont bradées après les récoltes de fin d'année par les paysans en prévision des dépenses de fête.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Lors de la soudure du printemps 1775, les réserves de céréales s'épuisent alors que les nouvelles récoltes ne sont pas encore arrivées.

fr.wikipedia.org