Prevodi za „radiographier“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

radiographie [ʀadjɔgʀafi] SAM. ž. spol

radiographie

rentgensko slikanje n

radiographie

radiografija ž. spol

photographier [fɔtɔgʀafje]

photographier GLAG. preh. glag.:

photographier

fotografirati

biographie [bjɔgʀafi] SAM. ž. spol

biographie

življenjepis m. spol

télégraphier [telegʀafje] GLAG. preh. glag.

1. télégraphier (câbler):

télégraphier

brzojaviti

2. télégraphier NAVT.:

télégraphier

sporočiti po radijski zvezi

bibliographie [biblijɔgʀafi] SAM. ž. spol

bibliographie

bibliografija ž. spol

géographie [ʒeɔgʀafi] SAM. ž. spol

géographie

geografija ž. spol

échographie [ekɔgʀafi] SAM. ž. spol

échographie

pregled m. spol z ultrazvokom

photographie [fɔtɔgʀafi] SAM. ž. spol

1. photographie (cliché):

photographie

fotografija ž. spol

2. photographie (procédé):

photographie

fotografiranje n

typographie [tipɔgʀafi] SAM. ž. spol

typographie

tipografija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La pièce à radiographier est placée entre la source et un film photographique dans une cassette.

fr.wikipedia.org

Encore là, on fit quelques erreurs, par exemple en radiographiant les femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

Les neutrons sont également utilisés pour radiographier des objets spéciaux (éléments pyrotechniques de moteurs fusée par exemple, ou encore barres de combustible irradié).

fr.wikipedia.org

Le couple écran film est disposé à l'abri de la lumière, dans une cassette qui est placée derrière l'objet à radiographier.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ce problème, il suffit de s'assurer que les reproducteurs aient été radiographiés.

fr.wikipedia.org

C'est un appareil destiné à empêcher qu'une radiographie soit « voilée » par les rayons secondaires obliques produits par les rayons incidents dans les parties du corps radiographiées.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par inhalation en imagerie médicale pour observer les fonctions pulmonaires et radiographier les poumons.

fr.wikipedia.org

La peinture a été radiographiée et restaurée en 1985.

fr.wikipedia.org

Quand un condor présente les symptômes du saturnisme, il est radiographié.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la statue a été radiographié au moyen d'une source de rayons gamma.

fr.wikipedia.org