Prevodi za „rebut“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tribut [tʀiby] SAM. m. spol

tribut

dajatev ž. spol

debout [d(ə)bu] PRID. PRISL. nesprem.

1. debout (en position verticale):

debout

pokonci

2. debout (levé):

être/rester debout

biti/ostati na nogah

rébus [ʀebys] SAM. m. spol

rébus

rebus m. spol

début [deby] SAM. m. spol

début

začetek m. spol

but [by(t)] SAM. m. spol

1. but (objectif):

but

cilj m. spol

2. but sport:

but

gol m. spol

rebuter GLAG.

Geslo uporabnika

rebuter preh. glag.

odbiti, zavrniti, zastuditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La moindre erreur se solde par la mise au rebut du bloc.

fr.wikipedia.org

La première et la dernière lame de bois sont des dosses qui contiennent essentiellement de l'écorce et de l'aubier et qui iront directement au rebut.

fr.wikipedia.org

Le navire a été mis en cale sèche raison de son mauvais état, en attente d'un acheteur ou de sa mise au rebut.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés au rebut parce qu'ils ont servi.

fr.wikipedia.org

Arabis a été mis hors service en 1948 et mis au rebut en 1951.

fr.wikipedia.org

Faux site archéologique fait de rebuts proposant une réflexion sur la société actuelle de surconsommation.

fr.wikipedia.org

Les deux blessés de guerre sont ressentis par la génération suivante comme des rebuts de guerre.

fr.wikipedia.org

Vendu comme navire à passagers en 1946 et mis au rebut en 1954.

fr.wikipedia.org

Les rebuts ou erreurs dans le processus de production entraînent une perte de temps et d’argent pour l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Il a finalement été mis au rebut en 1966.

fr.wikipedia.org