francosko » slovenski

rempli(e) [ʀɑ͂pli] PRID.

I . remplir [ʀɑ͂pliʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. remplir (rendre plein):

remplir de qc
napolniti s čim

3. remplir page:

remplir
popisati

4. remplir mission, contrat:

remplir
izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

II . remplir [ʀɑ͂pliʀ] GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede remplie

tasse remplie de thé
s čajem napolnjena skodelica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Lorsque cette barre de stress est remplie, le héros est frappé d'une « affliction ».
fr.wikipedia.org
La fondrière est remplie de sphaigne, de déchets végétaux décomposés et saturés d'eau ainsi que d'arbres chétifs ici et là.
fr.wikipedia.org
L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.
fr.wikipedia.org
Il n'a ni tympan, ni conduit auditif, et la cavité de l'oreille moyenne est remplie d'un tissu lâche, essentiellement adipeux.
fr.wikipedia.org
L'enfant est hydrocéphale (sa tête est remplie d'eau).
fr.wikipedia.org
Le premier sens donne son nom en électrotechnique à la fonction remplie par des dispositifs de sommation de courants, appelés convolutes.
fr.wikipedia.org
La majeure partie du récipient est remplie de solvants volatils utilisés pour solubiliser et atomiser le mélange de copolymères.
fr.wikipedia.org
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Il fait chaud aussi près d'une casserole chaude, ou d'une cafetière qui vient d'être remplie.
fr.wikipedia.org
Une gorge, creusée sur l'arête des pilastres qui les soutiennent et sur leurs archivoltes, est remplie de boutons côtelés.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno