Prevodi za „renvoyé“ v slovarju francosko » slovenski

renvoyer [ʀɑ͂vwaje] GLAG. preh. glag.

1. renvoyer (envoyer à nouveau):

renvoyer

ponovno poslati

2. renvoyer sport:

renvoyer

vrniti

3. renvoyer ascenseur:

renvoyer

poslati nazaj

4. renvoyer (ajourner):

renvoyer à plus tard

prestaviti na kasnejši čas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est renvoyé à cause de ses frasques.

fr.wikipedia.org

Ding est visiblement bouleversé par un supporteur très partisan, qui est ensuite renvoyé du public.

fr.wikipedia.org

Ce meunier a été renvoyé en 1850, parce qu’il faisait des mauvaises farines et il faisait perdre du grain aux censitaires.

fr.wikipedia.org

Répression : un désir vient de l'inconscient, passe dans la conscience et est renvoyé dans l'inconscient.

fr.wikipedia.org

Grubbe, quant à lui, reçoit une sévère remontrance du tribunal et se trouve renvoyé de son comté l'année suivante.

fr.wikipedia.org

En 1916, il devient salarié dans les cuisines du restaurant de la gare de chemin de fer, mais est renvoyé en 1917 pour s'être assoupi sur place.

fr.wikipedia.org

Cependant, il en est renvoyé en 1842 pour négligence dans la tenue des comptes.

fr.wikipedia.org

Le train présent en gare amorce ensuite un demi-tour et est renvoyé sur l’autre brin porteur.

fr.wikipedia.org

Plus préoccupé par le cinéma que par ses études, il est renvoyé pour absentéisme.

fr.wikipedia.org

Elle a renvoyé à plus tard l'examen de la demande de dédommagement financier présentée par les petits actionnaires spoliés.

fr.wikipedia.org