Prevodi za „rouiller“ v slovarju francosko » slovenski

rouiller [ʀuje]

rouiller GLAG. nepreh. glag.:

rouiller

(za)rjaveti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses ateliers en plein air ressemblent à un zoo métallique rouillé où insectes et oiseaux se faufilent parmi les monstres et les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont été initialement accrochés par des clous de fer, qui ont rouillé.

fr.wikipedia.org

En 2014, l'un des enquêteurs a collecté des fonds pour remplacer le cercueil de la victime, qui a rouillé et a détérioré.

fr.wikipedia.org

Leurs côtés extérieurs sont rouillés et créent l'association avec le rideau de fer.

fr.wikipedia.org

La brigade a donc découvert la faiblesse des extraterrestres : ils rouillent au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

La paroi arrière de l'auditorium n'ayant jamais été couverte en granit, les barres de renforcement en acier saillantes ont rouillé, celles-ci sont enlevées en 1968.

fr.wikipedia.org

Les intempéries ont rouillé la plupart des bâtiments qui semblent datés des années 1930-1940.

fr.wikipedia.org

Depuis 1993, les ossements sont conservés à l’intérieur d’une des cavernes, dans de vieilles cages rouillées formant un petit ossuaire.

fr.wikipedia.org

Les boulons rouillés originaux subsistants ont été remplacés par des boulons modernes galvanisés et recouverts de résine époxy.

fr.wikipedia.org

Cette reconstitution s'avère difficile, car les fragments sont rouillés et tordus.

fr.wikipedia.org