Prevodi za „séchant“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . sécher [seʃe] GLAG. preh. glag.

1. sécher (rendre sec):

sécher

(po)sušiti

2. sécher pog. (ne pas assister à):

sécher

špricati

II . sécher [seʃe] GLAG. nepreh. glag. (devenir sec)

sécher

(po)sušiti

III . sécher [seʃe] GLAG. vpr

se sécher

(po)sušiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les fleurs séchées se conservent fort bien en bouquets.

fr.wikipedia.org

La peinture adhère à la surface de l'objet qui est mis à sécher.

fr.wikipedia.org

Des versions modernes y font entrer des canneberges séchées.

fr.wikipedia.org

Après avoir été prélevées, elles sont humidifiées, coupées en morceaux de 1 cm de long et séchées.

fr.wikipedia.org

En phytothérapie : on utilise les fleurs séchées en infusion.

fr.wikipedia.org

La bétaïne, un alcaloïde, se trouve dans le fruit séché au taux de 0,15 - 0,21 %.

fr.wikipedia.org

Le poisson est parfois séché puis boucané à froid en étant suspendu au-dessus de feux dont la vigueur est contrôlée.

fr.wikipedia.org

De la corne de yak, des nerfs effilochés et séchés, du collagène, de la colle et du bois sont les assemblages les plus communs.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de tabac étaient séchées et empaquetées.

fr.wikipedia.org

Les piments étaient souvent séchés et moulus pour le stockage et pour leur utilisation en cuisine ; certains étaient grillés au préalable pour varier les saveurs.

fr.wikipedia.org