Prevodi za „séparatiste“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

séparation [sepaʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. séparation (action de séparer):

séparation

ločitev ž. spol

2. séparation (cloison):

(mur de) séparation

ločilna stena

garagiste [gaʀaʒist] SAM. m. in ž. spol

garagiste

avtomehanik(avtomehaničarka) m. spol (ž. spol)

parachutiste [paʀaʃytist] SAM. m. in ž. spol

parachutiste VOJ., sport

padalec(padalka) m. spol (ž. spol)

dentiste [dɑ͂tist] SAM. m. in ž. spol

dentiste

zobozdravnik(zobozdravnica) m. spol (ž. spol)

réparation [ʀepaʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. réparation sans mn. (remise en état):

réparation

popravilo n

2. réparation (dédommagement):

réparation

odškodnina ž. spol

I . fataliste [fatalist] PRID.

fataliste

fatalističen

II . fataliste [fatalist] SAM. m. in ž. spol

fataliste

fatalist(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 7 janvier, les autorités séparatistes se plaignent de dix-huit violations du cessez-le-feu.

fr.wikipedia.org

Le 12 février 1924, des séparatistes palatins tentent de s'installer dans la ville.

fr.wikipedia.org

Le scrutin est organisé du 23 au 25 août 1993 et les séparatistes le remportent avec un score de 99,79 %.

fr.wikipedia.org

Ils exigeaient également la médiation internationale afin que s'établissent des négociations entre les autorités tchétchènes actuelles et les séparatistes.

fr.wikipedia.org

Lors de la crise ukrainienne, des républiques séparatistes ont été proclamées.

fr.wikipedia.org

Tout comme les troupes droïdes, les vaisseaux stellaires des mégaconglomérats rejoignirent les rangs séparatistes.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il existe plusieurs petits mouvements séparatistes qui prônent la rupture du traité et le retour à une république indépendante.

fr.wikipedia.org

D'autres mouvements séparatistes apparaissent entre 1917 et 1919.

fr.wikipedia.org

Il appelle le reste du parlement séparatiste à former un nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les combats s'achèvent à l'avantage des séparatistes sudistes qui prennent le contrôle de la ville le 10 août.

fr.wikipedia.org