Prevodi za „saturé“ v slovarju francosko » slovenski

saturer [satyʀe] GLAG. preh. glag.

1. saturer (surcharger):

saturer

nasititi

être saturé marché

biti nasičen

2. saturer (plus que rassasier):

être saturé de publicité

biti prenasičen z reklamami

Primeri uporabe besede saturé

être saturé marché

biti nasičen

être saturé de publicité

biti prenasičen z reklamami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le serveur devient rapidement saturé, aboutissant au déni de service.

fr.wikipedia.org

A peine à mi-chemin, le balsa était tellement saturé d'eau qu'un morceau, détaché par l'équipage d'une partie immergée, coulait.

fr.wikipedia.org

En se refroidissant, ces masses d'air s'humidifient car l'humidité relative augmente et quand cette dernière atteint 100 %, l'air devient saturé en vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

fr.wikipedia.org

L'acide stéarique est un acide gras saturé : il ne possède donc pas d'insaturation pouvant être oxydée par l'oxygène de l'air.

fr.wikipedia.org

L'acide phytanique est un acide gras saturé terpénoïde apporté dans l'alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons.

fr.wikipedia.org

Son circuit magnétique est homogène (entrefer constant) et non saturé.

fr.wikipedia.org

Le matériau peut toutefois, sous certaines conditions particulières, emmagasiner encore plus d'eau : c'est le domaine saturé.

fr.wikipedia.org

En milieu saturé en sel, les halophytes développent des stratégies de lutte contre la différence de pression osmotique, ressemblant à celles des xérophytes.

fr.wikipedia.org

La mise en équation n'est opérable que pour une machine à pôles lisses et dont le circuit magnétique est non saturé.

fr.wikipedia.org