Prevodi za „scrupules“ v slovarju francosko » slovenski

scrupule [skʀypyl] SAM. m. spol souvent mn. (hésitation)

scrupule

pomislek m. spol

Primeri uporabe besede scrupules

sans scrupules/manches

brez pomislekov/rokavov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Magendie, qui dissèque et opère depuis l'âge de 16 ans, n'a pas les scrupules d'un gentleman.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa supériorité résidait aussi dans un réalisme ne s’embarrassant pas de scrupules : il obtint la victoire finale par une ruse.

fr.wikipedia.org

Il faut dire qu'il en va de la survie de la maison de sa grand-mère, convoitée par un promoteur immobilier sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Job, sage centenaire, est entouré par ses fils, petit-fils et arrière-petit-fils tyranniques et sans scrupules.

fr.wikipedia.org

En travaillant dans l'univers de la diffamation sur les réseaux sociaux, un jeune homme sans scrupules apprend vite les conséquences bien réelles du vitriol virtuel.

fr.wikipedia.org

Ce prince, atteint de neurasthénie profonde tout comme son père, était parfois en proie à des scrupules torturants.

fr.wikipedia.org

Son comportement totalement inféodé à l'idée de « guerre à tout prix » fait de lui un officier sans scrupules.

fr.wikipedia.org

C'est un généticien brillant, reconnu pour ses connaissances en génétique, mais néanmoins mégalomane, immoral et dépourvu de scrupules.

fr.wikipedia.org

Il s’installe d’abord dans un hôtel parisien miteux et se fait dépouiller par un gérant sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Sa douceur, son insouciance, l’honnêteté d’une nature simple, lui avaient donné des scrupules sur les moyens de parvenir.

fr.wikipedia.org