Prevodi za „simple“ v slovarju francosko » slovenski

I . simple [sɛ͂pl] PRID.

1. simple (facile):

simple

enostaven

le plus simple, c'est...

najlažje je ...

2. simple personne, revenus:

simple

skromen

3. simple (rien d'autre que):

simple formalité

gola formalnost

4. simple (naïf):

simple

naiven

c'est (bien) simple pog.

to je (čisto) preprosto

II . simple [sɛ͂pl] SAM. m. spol

1. simple sport:

simple

igra ž. spol posameznikov

2. simple (personne naïve):

simple d'esprit

bebec

Primeri uporabe besede simple

aller simple

enosmerna vozovnica

sur (simple) demande

na zahtevo

passé simple

pripovedni preteklik

simple formalité

gola formalnost

simple d'esprit

bebec

le plus simple, c'est...

najlažje je ...

c'est (bien) simple pog.

to je (čisto) preprosto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les échanges d’eau sont rapides que ce soit pour un raffermissement de la matière sous l’effet de la chaleur ou pour un ramollissement par simple contact avec l'eau.

fr.wikipedia.org

Avec ces arguments reposant sur l'induction, le raisonnement dépasse la simple analyse du réel et en propose un traitement davantage abstrait à but herméneutique.

fr.wikipedia.org

Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».

fr.wikipedia.org

Un système de messagerie vocale fournit un ensemble de services qui vont bien au-delà du simple répondeur.

fr.wikipedia.org

Hachées, elles relèvent une salade composée, une salade de crudités, un simple sandwich ou peuvent accompagner des sauces et divers plats (pesto de cardamine).

fr.wikipedia.org

Le toponyme du col a un sens très simple, avec une racine qui vient du verbe « mirer » (le verbe « admirer » a cette même racine) dans le sens d'observer avec précision.

fr.wikipedia.org

Un bouton (ou bouton poussoir et bouton-poussoir) est un interrupteur simple qui permet de contrôler les capacités d'une processus.

fr.wikipedia.org

Son contraire renvoie aux notions de désunion, de discorde, d'isolement, d'individualisme, associées à des comportements allant de la simple ignorance à l'inimitié.

fr.wikipedia.org

Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».

fr.wikipedia.org

Une simple annonce indique « Untel a été repris », sans plus d'informations.

fr.wikipedia.org