Prevodi za „soupçonneux“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

soupçonner [supsɔne]

soupçonner GLAG. preh. glag.:

soupçonner qn de vol

sumiti koga kraje

boutonneux (boutonneuse) [butɔnø, -øz] PRID.

boutonneux (boutonneuse)

mozoljast

floconneux (floconneuse) [flɔkɔnø, -øz] PRID.

floconneux (floconneuse)

kosmičast

soucieux (soucieuse) [susjø, -øz] PRID.

soucieux personne, air, ton:

soucieux (soucieuse)

zaskrbljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Incroyablement soupçonneux et vindicatif, il note toutes les humiliations subies sur un calepin afin de se venger ce qu'il fera avec une cruauté particulière.

fr.wikipedia.org

Carter l'a découvert assis à l'arrière d'un camion et a convaincu son père, au départ soupçonneux, de le laisser jouer dans l'épisode.

fr.wikipedia.org

Il prit finalement la décision, au bout de huit mois, de préserver sa sécurité après avoir appris que l'homme soupçonneux se renseignait sur son passé.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les Sharpe s'avèrent être soupçonneux à son égard.

fr.wikipedia.org

Mais certains la trouvent trop soupçonneuse (souvent à raison) ou ennuyeuse, car elle est très rationnelle.

fr.wikipedia.org

Il a conscience des dangers de son entreprise dans le contexte politique soupçonneux du premier empire.

fr.wikipedia.org

Elle traîne son air suffisant et ses yeux soupçonneux.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

L'inspecteur bienveillant, soupçonneux, curieux, peut-être maladroit, fait son travail de fourmi.

fr.wikipedia.org