Prevodi za „spéléologues“ v slovarju francosko » slovenski

spéléologie [speleɔlɔʒi] SAM. ž. spol (science)

spéléologie

speleologija ž. spol

sidologue [sidɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

sidologue

specialist(ka) m. spol(ž. spol) za aids

neurologue [nøʀɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

neurologue

nevrolog(inja) m. spol (ž. spol)

sociologue [sɔsjɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

sociologue

sociolog(inja) m. spol (ž. spol)

ophtalmologiste

ophtalmologiste SAM. ɔftalmɔlɔg SAM.:

ophtalmologiste

oftalmolog(inja) m. spol (ž. spol)

géologue [ʒeɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

géologue

geolog(inja) m. spol (ž. spol)

archéologue [aʀkeɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

archéologue

arheolog(inja) m. spol (ž. spol)

I . homologue [ɔmɔlɔg] PRID.

homologue

ustrezen

homologue

homologen

II . homologue [ɔmɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

le ministre français et son homologue britannique

francoski minister in njegov britanski kolega

monologue [mɔnɔlɔg] SAM. m. spol

monologue

samogovor m. spol

astrologue [astʀɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

astrologue

astrolog(inja) m. spol (ž. spol)

ethnologue [ɛtnɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

ethnologue

etnolog(inja) m. spol (ž. spol)

homologuer [ɔmɔlɔge] GLAG. preh. glag.

1. homologuer (confirmer ):

homologuer

(uradno) potrditi

homologuer record

prizna(va)ti

2. homologuer siège-auto:

homologuer

homologirati

radiologue [ʀadjɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

radiologue

radiolog(inja) m. spol (ž. spol)

cardiologue [kaʀdjɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

cardiologue

kardiolog(inja) m. spol (ž. spol)

graphologue [gʀafɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

graphologue

grafolog(inja) m. spol (ž. spol)

gynécologue [ʒinekɔlɔg] SAM. m. in ž. spol

gynécologue

ginekolog(inja) m. spol (ž. spol)

I . psychologue [psikolɔg] PRID.

psychologue

psihološki

II . psychologue [psikolɔg] SAM. m. in ž. spol

psychologue

psiholog(inja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Partie explorer les tréfonds d'une caverne, une équipe de spéléologues entre en contact avec les étranges pierres venues de l'espace.

fr.wikipedia.org

Enfin, les cavités dans la glace (moulins) et les cavités pseudokarstiques (dans le gypse, le basalte, etc.) sont aussi explorées par les spéléologues.

fr.wikipedia.org

Cette montagne karstique comporte de nombreuses cavités connues des spéléologues.

fr.wikipedia.org

Naturellement, les spéléologues ont été amenés à sérier et à classer les cavités selon des critères spéléométriques précis, comme la longueur ou la profondeur, souvent exprimés en mètres.

fr.wikipedia.org

Par extension de sens, les spéléologues désignent, parfois improprement, comme étant des diaclases toutes les galeries plus hautes que larges.

fr.wikipedia.org

Ces obsèques ont lieu le 14 février, en présence de nombreux spéléologues.

fr.wikipedia.org

Comme la descente, la remontée est supervisée par des spéléologues confirmés.

fr.wikipedia.org

Il est donc très fréquenté par les spéléologues.

fr.wikipedia.org

C'est aussi un pays de gouffres très techniques réservés à des spéléologues chevronnés.

fr.wikipedia.org

En plus, elle informe les spéléologues et les visiteurs de grottes sur les risques que la fréquentation des cavernes fait courir à celle-ci.

fr.wikipedia.org