Prevodi za „spontané“ v slovarju francosko » slovenski

spontané(e) [spɔ͂tane] PRID.

spontané(e)

spontan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Depuis quelques décennies, une tendance à la reconnexion physique par reboisements spontanés ou artificiels est constatée en montagne et en secteurs de déprise agricole.

fr.wikipedia.org

L’émission s’attarde sur des phénomènes troublants, allant des hantises en passant par la possession, jusqu’à la combustion spontanée et les ovnis.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir toutefois des améliorations spontanées.

fr.wikipedia.org

Un morceau de ce vieux « caillé spontané » peut servir ensuite à ensemencer du lait tiédi.

fr.wikipedia.org

Les bidonvilles sont des zones d'habitats sous-intégrés d'habitats spontanés : non prévus par les plans d'urbanisme et illégaux.

fr.wikipedia.org

Les essais en vol se déroulent évidemment de manière moins spontanée.

fr.wikipedia.org

La photographie, en elle-même, était entièrement spontanée et non mise en scène.

fr.wikipedia.org

L'histoire du yaourt remonte à celle des laits fermentés, obtenus par la fermentation spontanée des micro-organismes naturellement présents dans le lait, les outres ou l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il a lieu de manière spontanée par les entreprises les 15 mars de chaque année.

fr.wikipedia.org

L'absence d'études contrôlées et l’évolution spontanée de certains patients empêche toutefois de tirer des conclusions formelles.

fr.wikipedia.org