Prevodi za „t'inscrire“ v slovarju francosko » slovenski

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. inscrire (noter):

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

2. inscrire (immatriculer):

inscrire qn à une école

vpisati koga v šolo

inscrire qn sur une liste

vpisati koga na seznam

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. vpr

1. inscrire (s'immatriculer):

s'inscrire à une faculté

vpisati se na fakulteto

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, projet

uvrščati se v kaj

I . réinscrire [ʀeɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag. (mettre à nouveau sur une liste)

(faire) réinscrire qn/qc sur une liste

ponovno vpisati koga/kaj na seznam

II . réinscrire [ʀeɛ͂skʀiʀ] GLAG. vpr

se (faire) réinscrire à l'université

ponovno se vpisati na univerzo

transcrire [tʀɑ͂skʀiʀ]

transcrire GLAG. preh. glag. (effectuer une transcription):

transcrire

transkribirati