Prevodi za „tarde“ v slovarju francosko » slovenski

tarder [taʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. tarder (traîner):

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

sans tarder

nemudoma

2. tarder (se faire attendre):

tarder

zamujati

Primeri uporabe besede tarde

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tina, qui a accompagné son père, ne tarde pas à se lier avec la jeune fille, dont le caractère franc et gai attire la sympathie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne tarde pas à surgir fouettant une troupe de nibelungen qu'il a surpris à paresser.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à ranimer la paroisse franco-wallonne, grâce à ses conférences apologétiques tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

La presse ne tarde pas à passer le pas et qualifie rapidement le monoski de mode passée.

fr.wikipedia.org

Mais la fête ne tarde pas à devenir incontrôlable...

fr.wikipedia.org

La coupe du monde 1983 tarde à se décanter.

fr.wikipedia.org

Adam ne tarde pas à toquer à sa porte.

fr.wikipedia.org

Piètre conducteur, et danger public sur la route, l'émir ne tarde pas à provoquer plusieurs incidents et finit par littéralement désintégrer la voiture.

fr.wikipedia.org

Mal lui en prend, car la dame aux envies ne tarde pas arriver : l’absinthe est bientôt bue.

fr.wikipedia.org

Walter ne tarde pas à découvrir l'adultère de sa femme et, ulcéré, lui signifie son intention de demander le divorce.

fr.wikipedia.org