Prevodi za „tentacule“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tentative [tɑ͂tativ] SAM. ž. spol

tentative

poskus m. spol

tenace [tənas] PRID.

tenace

obstojen

tenace haine

zagrizen

tentation [tɑ͂tasjɔ͂] SAM. ž. spol

tentation

skušnjava ž. spol

canicule [kanikyl] SAM. ž. spol

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina ž. spol fig.

I . minuscule [minyskyl] PRID.

1. minuscule (très petit):

minuscule

zelo majhen

2. minuscule (en écriture):

minuscule

mali

II . minuscule [minyskyl] SAM. ž. spol

minuscule

mala črka ž. spol

pellicule [pelikyl] SAM. ž. spol

1. pellicule:

pellicule FOTO., cine

film m. spol

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

tanka plast prahu

tente [tɑ͂t] SAM. ž. spol

tente

šotor m. spol

tenue [t(ə)ny] SAM. ž. spol

1. tenue (comportement):

tenue

obnašanje n

2. tenue (vêtements):

tenue

obleka ž. spol

particule SAM.

Geslo uporabnika

particule

delec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chacun des tentacules autour de la bouche porte désormais une griffe à son extrémité.

fr.wikipedia.org

Et la deuxième de l'extérieur via ses tentacules qui lui permettent d'immobiliser ses proies (petits invertébrés, alevins ou encore d'imprudents juvéniles de poisson…).

fr.wikipedia.org

De plus les ventouses parcourent le long des bras tandis que pour les tentacules elles se trouvent à l'extrémité.

fr.wikipedia.org

Ces cellules sont concentrées sur deux tentacules pouvant parfois atteindre plusieurs fois la longueur de l’animal.

fr.wikipedia.org

Apercevant les visiteurs, il tente de les intercepter à travers les débris avec ses nombreux tentacules.

fr.wikipedia.org

Celles-ci reproduisent sa forme vaguement humanoïde complétée d'une tête de seiche, de tentacules de pieuvre et d'ailes semblables à celles d'un dragon.

fr.wikipedia.org

La reproduction asexuée de l'espèce se fait par bourgeonnement des tentacules.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'apparence humanoïde avec des tentacules partant de la partie basse de leur visage.

fr.wikipedia.org

Ses tentacules sont venimeuses et lui permettent de capturer des proies.

fr.wikipedia.org

Ainsi le terme tentacule serait impropre pour les pieuvres, qui ne disposent pas de ces deux organes.

fr.wikipedia.org