Prevodi za „terribles“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . terrible [teʀibl] PRID.

1. terrible (effroyable):

terrible

grozen

2. terrible pog. (super):

terrible

fantastičen

II . terrible [teʀibl] PRISL. pog.

terrible

zelo dobro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils entretenaient sciemment une réputation de sauvages sanguinaires, par des cris terribles au combat.

fr.wikipedia.org

Les terribles brûlures provoquées par la radiodermite nécessitent l'amputation de l'avant-bras droit.

fr.wikipedia.org

Les larves des acariens trombidion sont plus connues sous la dénomination d'aoûtats, redoutables l'été lorsqu'elles "piquent", provoquant de terribles démangeaisons (elles se nourrissent des tissus de la peau).

fr.wikipedia.org

Sur la colonne, outre les lois, figurait un serment qui prononçait de terribles imprécations contre ceux qui le trahiraient.

fr.wikipedia.org

Pour ma part, j’ai souvent condamné et regretté les terribles événements du 4 octobre 1994 et leurs conséquences pour les victimes et leur famille.

fr.wikipedia.org

Après une nuit entière passée dans la neige, sans oxygène, l'homme est encore vivant et capable de gémir mais souffre de gelures terribles.

fr.wikipedia.org

Galimafré était le représentant de la vraie joie, de la bonhomie sans façon toujours prête à rire de tout, et même des plus terribles événements de la vie.

fr.wikipedia.org

Les conséquences économiques et sociales sont généralement des plus terribles, et marquent durablement l'esprit des peuples.

fr.wikipedia.org

Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.

fr.wikipedia.org

Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots.

fr.wikipedia.org