Prevodi za „transférer“ v slovarju francosko » slovenski

transférer [tʀɑ͂sfeʀe]

transférer GLAG. preh. glag.:

transférer

premeščati [dov. obl. premestiti]

transférer dépouille, cendres

prenesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si le support de niveau 1 ne sait pas régler le problème, il le transfère au niveau 2 (principe d'escalade).

fr.wikipedia.org

Elle sera transférée vers une nouvelle école peu après.

fr.wikipedia.org

L'apport consiste, pour l'associé, à promettre d'apporter, c'est-à-dire de transférer à la société, un droit (propriété, usufruit, jouissance, nue-propriété) sur un bien (en règle générale).

fr.wikipedia.org

En 1923 il est transféré au 10 régiment de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Les médecins ont pu établir un « rythme cardiaque erratique » suffisamment longtemps pour la transférer en salle de traumatologie.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lorsqu'elle est prête à une grossesse, on peut dégeler, féconder puis transférer ces œufs dans l'utérus en tant qu'embryons.

fr.wikipedia.org

Des oligonucléotides sont aussi déjà très utilisés pour transférer des gènes sous la forme de « matériaux supports polymères, liposomaux et inorganiques ».

fr.wikipedia.org

Il pense qu'ils étaient naïfs de croire que l'altruisme des années de lutte allait se transférer à la jeune démocratie.

fr.wikipedia.org

Il est transféré à l'hôpital et prend la fuite avec l'aide d'un policier complaisant.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée sévère, son action consistant à transférer la pression du mors sur la muserolle.

fr.wikipedia.org