Prevodi za „turbulents“ v slovarju francosko » slovenski

turbulent(e) [tyʀbylɑ͂, ɑ͂t] PRID. (agité)

turbulent(e)

razposajen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils en viennent aux mains, le tocsin est sonné et la garde emprisonne les plus turbulents.

fr.wikipedia.org

Car ces sexagénaires encore verts ont de la ressource et se révèlent très turbulents et déchaînés.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi intégrer (en période de vents turbulents) certains réenvols de pollens antérieurement émis.

fr.wikipedia.org

En escale, sa tâche la plus emblématique consiste à « gérer » les permissionnaires parfois turbulents après une bordée à terre trop arrosée.

fr.wikipedia.org

Les étudiants sont turbulents, et leurs tapages nocturnes dérangent les bourgeois de la ville.

fr.wikipedia.org

Désordres provoqués par des seigneurs agressifs et turbulents : l'indiscipline et la brutalité des mauvaises sires compte pour plus de 12 % des affaires traitées.

fr.wikipedia.org

La ville subit, au cours de cette période, les vicissitudes liées aux guerres dues à ces seigneurs turbulents aux allégeances variables.

fr.wikipedia.org

Comme ses turbulents compagnons rivalisent de fantaisie et d'insouciance, elle veille sur eux dans les situations les plus abracadabrantes.

fr.wikipedia.org

Donald revient sur scène et est la cible de divers projectiles envoyés par les fort turbulents spectateurs avant que le rideau ne se ferme.

fr.wikipedia.org

Un gouvernement indolent, insouciant, qui ne fait qu'encourager les projets séditieux de ses riches et turbulents sujets.

fr.wikipedia.org