Prevodi za „vignes“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

vigne [viɲ] SAM. ž. spol

1. vigne BOT.:

vigne

ovijalka ž. spol

pied de vigne

vinska trta

2. vigne (vignoble):

vigne

vinograd m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les incendies ont ravagé les vignes des coteaux, la châtaigneraie, l’oliveraie et les nombreux potagers.

fr.wikipedia.org

Les vignes-terres ou terres-vignes sont plantées en allées et environ seul le quart ou le tiers de ces surfaces était réellement planté en ceps.

fr.wikipedia.org

L'agriculture a commencé très tôt, avec des terres labourables produisant des céréales (seigle, orge, blé), des vergers (oliviers, amandiers), des prés, des vignes.

fr.wikipedia.org

La bouillie bordelaise avait pourtant remplacé le vitriol dès 1880, mais privés de leurs vignes, les vignerons plantent des cerisiers.

fr.wikipedia.org

Partout dans le vignoble s'élèvent des pigeonniers, vestiges de l'époque où seule la fiente des pigeons était autorisée pour fumer les vignes.

fr.wikipedia.org

Le jardin du pigeonnier est plané de rosiers, de pivoines, de fushias, de monardes, de vignes, de houx, de pavots, d'iris etc.

fr.wikipedia.org

Les deux autres faces sont divisées entre entrelacs de vignes, des nœuds géométrisés, etc. parfois séparés d’inscriptions runiques.

fr.wikipedia.org

Au reste, le grappillage ne peut jamais avoir lieu dans les vignes closes.

fr.wikipedia.org

Ses vignes longtemps cultivées en hautain, sont aujourd'hui conduites sur cruzeta.

fr.wikipedia.org

Ce reliquat de la vieille technique ne concernent que des vignes de gamay.

fr.wikipedia.org