Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Espérance
hope

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. espérance [ɛspeʀɑ̃s] SAM. ž. spol also REL.

espérance
hope (de qc of sth)
contre toute espérance
against all hope
dans l'espérance de trouver une réponse, dans l'espérance que je trouverai une réponse
in the hope of finding an answer

II. espérances SAM. ž. spol mn.

1. espérances (aspirations):

espérances
expectations
un résultat à la hauteur de ses espérances
a result equal to her expectations
cela va au-delà de toutes mes espérances
it's beyond my wildest dreams

2. espérances (héritage attendu):

espérances zastar. evfem.
expectations

III. espérance [ɛspeʀɑ̃s]

espérance de vie
life expectancy
allonger espérance de vie
to prolong (de by)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
life expectancy BIOL.
espérance ž. spol de vie
Cape of Good Hope
cap m. spol de Bonne-Espérance
hope (desire, expectation)
espérance ž. spol (of de)
abandon hope, all ye who enter here
abandonnez toute espérance, vous qui entrez
hope springs eternal (in the human breast)
l'espérance est inépuisable
to increase life expectancy by five years
prolonger l'espérance de vie de cinq ans
beyond all hope/expectation
au-delà de toute espérance/attente
ever loyal/hopeful
toujours loyal/plein d'espérance

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

espérance [ɛspeʀɑ̃s] SAM. ž. spol

1. espérance:

espérance (espoir)
hope
espérance (attente)
expectation
donner de grandes espérances
to show great promise
fonder de grandes espérances sur qn/qc
to have high expectations of sb/sth
répondre à toutes les espérances
to live up to expectations
contre toute espérance
against all expectations
dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (sub.)
in the hope of doing sth/that sb may do sth

2. espérance (durée):

espérance de vie
life expectancy
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
expected value MAT.
espérance [mathématique]
lifespan
espérance ž. spol de vie
life expectancy
espérance ž. spol de vie
natural life
espérance ž. spol de vie
life span
espérance ž. spol de vie
against all (the) odds
contre toute espérance
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

espérance [ɛspeʀɑ͂s] SAM. ž. spol

1. espérance:

espérance (espoir)
hope
espérance (attente)
expectation
donner de grandes espérances
to show great promise
fonder de grandes espérances sur qn/qc
to have high expectations of sb/sth
répondre à toutes les espérances
to live up to expectations
contre toute espérance
against all expectations
dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (sub.)
in the hope of doing sth/that sb may do sth

2. espérance (durée):

espérance de vie
life expectancy
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
life expectancy
espérance ž. spol de vie
lifespan
espérance ž. spol de vie
natural life
espérance ž. spol de vie
against all (the) odds
contre toute espérance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contre toute espérance
against all expectations
dans l'espérance de faire qc/que qn fasse qc (sub.)
in the hope of doing sth/that sb may do sth
espérance de vie
life expectancy
life expectancy
espérance ž. spol de vie
lifespan
espérance ž. spol de vie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un garçon de quatorze ans a été trouvé allongé sur le dessus de l'homme par les pompiers 5 minutes et demie après l'arrêt de l'avion.
fr.wikipedia.org
Le terme « relevage » est trompeur, dans la majorité des cas, la victime est en position allongée durant toute la manœuvre.
fr.wikipedia.org
La poussée des moteurs des premier et deuxième étages est accrue, la structure du premier étage est modifiée et le deuxième étage est allongé.
fr.wikipedia.org
Quand les fibres de la couche externe du muscle circulaire se contractent, le diamètre du segment diminue, mais le segment s'allonge.
fr.wikipedia.org
En 1948, l'aéroport est allongé et traverse ainsi provisoirement une rue locale.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "espérance" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina