Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dedocetor
calmed

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apaiser [apeze] GLAG. preh. glag. (calmer)

apaiser personne, militants
to pacify, to appease
apaiser conflit, rivalité
to ease
apaiser colère, inquiétude
to calm, to appease
apaiser faim, soif, désir
to satisfy, to appease
apaiser brûlure, douleur
to soothe
dire qc pour apaiser les esprits
to say sth to ease people's minds
il est revenu, l'esprit apaisé
he came back, his mind at rest

II. s'apaiser GLAG. povr. glag.

s'apaiser povr. glag.:

s'apaiser vent, orage, colère, troubles:
to die down
s'apaiser débat:
to quieten down, to calm down
s'apaiser curiosité, désir, faim, douleur:
to subside
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
appease
apaiser
die down emotion, row:
s'apaiser
when all the fuss dies down
quand tout le tapage se sera apaisé
placate
apaiser, calmer
mollify
apaiser, calmer
pacify person
apaiser
damp down anger
apaiser
conciliate
apaiser
assuage sorrow, pain, fear
apaiser
alleviate fears
apaiser

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apaiser [apeze] GLAG. preh. glag.

apaiser
to calm
apaiser douleur
to soothe
apaiser faim, désir
to satisfy
apaiser soif
to slake
apaiser protestations
to quell
apaiser colère
to pacify
apaiser scrupules, craintes
to allay
apaiser dieux
to appease

II. apaiser [apeze] GLAG. povr. glag.

s'apaiser personne
to calm down
s'apaiser douleur
to die down
s'apaiser colère, tempête
to abate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
placate
apaiser
appease person
apaiser
appease hunger, pain
apaiser
quieten
apaiser
mollify
apaiser
quieten down
apaiser
quell emotions
apaiser
conciliate
apaiser
stay hunger, thirst
apaiser
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apaiser [apeze] GLAG. preh. glag.

apaiser
to calm
apaiser douleur
to soothe
apaiser faim, désir
to satisfy
apaiser soif
to slake
apaiser protestations
to quell
apaiser colère
to pacify
apaiser scrupules, craintes
to allay
apaiser dieux
to appease

II. apaiser [apeze] GLAG. povr. glag.

apaiser s'apaiser:

apaiser personne
to calm down
apaiser douleur
to die down
apaiser colère, tempête
to abate
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
placate
apaiser
appease person
apaiser
appease hunger, pain
apaiser
mollify
apaiser
quiet down
apaiser
quell emotions
apaiser
conciliate
apaiser
this will settle your stomach
cela va apaiser tes/vos nausées
stay hunger, thirst
apaiser
Présent
j'apaise
tuapaises
il/elle/onapaise
nousapaisons
vousapaisez
ils/ellesapaisent
Imparfait
j'apaisais
tuapaisais
il/elle/onapaisait
nousapaisions
vousapaisiez
ils/ellesapaisaient
Passé simple
j'apaisai
tuapaisas
il/elle/onapaisa
nousapaisâmes
vousapaisâtes
ils/ellesapaisèrent
Futur simple
j'apaiserai
tuapaiseras
il/elle/onapaisera
nousapaiserons
vousapaiserez
ils/ellesapaiseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'apaiser personne
to calm down
s'apaiser douleur
to die down
s'apaiser colère, tempête
to abate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette œuvre se distingue de la quatrième symphonie par un climat apaisé et lumineux.
fr.wikipedia.org
En cas de crise, des animaux leur sont sacrifiés pour apaiser leur courroux.
fr.wikipedia.org
Très impopulaire, il tente d'apaiser le mécontentement en acceptant de suspendre le processus de privatisations.
fr.wikipedia.org
Du latin « lenire », qui signifie « adoucir », « apaiser une souffrance ».
fr.wikipedia.org
Les réussites du roi finiront par apaiser la noblesse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar