COLLABORÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

collaborer [kɔlabɔʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. collaborer (participer):

collaborer à journal, revue

to contribute to

collaborer à projet, ouvrage

to collaborate on

2. collaborer (travailler):

collaborer

to collaborate (avec with)

collaborer (à qc) avec qn

to collaborate with sb (on sth), to work with sb (on sth)

Angleščina

Francoščina

collaborate

collaborer (on, in à, with avec)

they collaborated with him in producing the film

ils ont collaboré avec lui à la production du film

to combine forces (cooperate)

collaborer

contribute NOV., RADIO

collaborer (to à)

to join forces with sb/sth (co-operate)

collaborer avec qn/qc

to join hands fig.

collaborer

to work in close collaboration with sb

collaborer étroitement avec qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

collaborer [ko(l)labɔʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. collaborer (coopérer):

collaborer

to collaborate

collaborer à qc

to work on sth

2. collaborer (pendant une guerre):

collaborer

to collaborate

Angleščina

Francoščina

collaborate

collaborer

to collaborate on sth

collaborer à qc

to be a contributor to sth

collaborer à qc

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

collaborer [ko(l)labɔʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. collaborer (coopérer):

collaborer

to collaborate

collaborer à qc

to work on sth

2. collaborer (pendant une guerre):

collaborer

to collaborate

Angleščina

Francoščina

collaborate

collaborer

to collaborate on sth

collaborer à qc

to be a contributor to sth

collaborer à qc

Présent

je	collabore
tu	collabores
il/elle/on	collabore
nous	collaborons
vous	collaborez
ils/elles	collaborent

Imparfait

je	collaborais
tu	collaborais
il/elle/on	collaborait
nous	collaborions
vous	collaboriez
ils/elles	collaboraient

Passé simple

je	collaborai
tu	collaboras
il/elle/on	collabora
nous	collaborâmes
vous	collaborâtes
ils/elles	collaborèrent

Futur simple

je	collaborerai
tu	collaboreras
il/elle/on	collaborera
nous	collaborerons
vous	collaborerez
ils/elles	collaboreront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il se mêla de bonne heure aux agitations démocratiques et collabora à plusieurs journaux d'opinion de gauche dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Dans certaines villes où les associations locales collaborent avec les acteurs locaux, le parkour est toléré, voire apprécié.

fr.wikipedia.org

Les joueurs collaborent ensuite et peuvent synchroniser leurs actions pour une meilleure efficacité.

fr.wikipedia.org

Des équipes communes seront créées pour collaborer dans le développement, la mise au point et l'intégration de produits.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de collaborer avec eux pour embarquer des instruments personnalisés.

fr.wikipedia.org