Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ex-
to bypass something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contourner [kɔ̃tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (passer à côté):

contourner ville, obstacle
to by-pass

2. contourner (faire le tour de):

contourner colline
to skirt (around)

3. contourner (éviter) dobes., fig.:

contourner obstacle, difficulté
to get round

4. contourner:

contourner (façonner) vase
to shape
contourner (tracer) volutes
to trace
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
skate round
contourner
skirt round
contourner
circumvent law, problem, embargo, sanctions
contourner
bypass town, city
contourner
bypass law, procedure
contourner
finesse objections
contourner
detour
contourner
skirt
contourner
get around problem, law
contourner

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contourner [kɔ̃tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get round
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
circumvent regulations
contourner
get round
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to find a way round a problem fig.
arriver a contourner un problème
round
contourner
to bend the law
contourner la loi
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contourner [ko͂tuʀne] GLAG. preh. glag.

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go around sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get around
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
circumvent regulations
contourner
get around
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to bend the law
contourner la loi
round
contourner
to find a way around a problem fig.
arriver à contourner un problème
Présent
jecontourne
tucontournes
il/elle/oncontourne
nouscontournons
vouscontournez
ils/ellescontournent
Imparfait
jecontournais
tucontournais
il/elle/oncontournait
nouscontournions
vouscontourniez
ils/ellescontournaient
Passé simple
jecontournai
tucontournas
il/elle/oncontourna
nouscontournâmes
vouscontournâtes
ils/ellescontournèrent
Futur simple
jecontournerai
tucontourneras
il/elle/oncontournera
nouscontournerons
vouscontournerez
ils/ellescontourneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour contourner cette limitation, il est possible d'utiliser un peigne de fréquences référencé.
fr.wikipedia.org
Il est possible de contourner ce problème à l'aide du mot-clé forward.
fr.wikipedia.org
Cette fonctionnalité permet de contourner les limitations de taille des pièces jointes.
fr.wikipedia.org
Un périphérique, partiellement livré, doit contourner la ville.
fr.wikipedia.org
Contournant le château, le chemin passe devant le château d'eau, vaste réservoir, point culminant de la commune.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "contourner" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina